Las dos Coreas intercambian fuego de artillería al mar en su frontera

• El régimen de Kim Jong-un avisa por fax al Sur de sus intenciones

• Les pide que 'mantenga bajo control a sus barcos', en un intento de evitar accidentes

• 

Corea del Norte ha lanzado proyectiles que cayeron en aguas surcoreanas durante un ejercicio militar y las Fuerzas Armadas de Corea del Sur han respondido con disparos similares, en un nuevo episodio de tensión entre ambos países.

"Algunos de los proyectiles cayeron en nuestras aguas, así que disparamos de vuelta hacia las suyas", ha indicado un portavoz de Defensa de Seúl.

Tras este episodio de tensión, los residentes de las islas surcoreanas cercanas a la siempre conflictiva frontera con el Norte fueron evacuados en refugios, indicó el portavoz de Defensa.

Además, el Ejército de Corea del Sur ha enviado aviones de combate F-15 a la zona ante la posibilidad de nuevos incidentes.

Los primeros disparos norcoreanos tuvieron lugar a las 12.15 hora local (03.15 GMT) e inmediatamente la Fuerza Naval del Sur respondió con el lanzamiento de varias decenas de obuses autopropulsados howitzer K-9 que cayeron en aguas norcoreanas.

El lanzamiento de misiles al sur de la frontera marítima forma parte de las maniobras militares que el régimen de Kim Jong-un ha iniciado,sin previo aviso, en las cercanías de la disputada frontera marítima del Mar Amarillo entre las dos Coreas, conocida como Línea Límite del Norte (LLN).

En esa zona tuvo lugar uno de los incidentes más graves entre las dos Coreas, cuando el Norte llevó a cabo en noviembre de 2010 unbombardeo sobre la isla surcoreana de Yeonpyeong que causó la muerte de dos civiles y dos militares.

Esto explica la firme reacción mostrada por Seúl, que esta mañana ya advirtió de que "Corea del Norte parece estar tratando de crear una situación de crisis al elevar la tensión en la frontera marítima", en palabras de un portavoz de Defensa tras anunciar el país vecino sus maniobras militares.

El ejercicio naval norcoreano se considera una nueva respuesta a las maniobras militares conjuntas Foal Eagle que Seúl y Washington llevan a cabo desde finales de febrero hasta el 18 de abril en territorio surcoreano.

Pyongyang, que considera el Foal Eagle como "un ensayo de invasión" a su país, ya lanzó al mar las pasadas semanas misiles de corto y medio alcance como respuesta.

Ambas Coreas han experimentado choques de diversa gravedaden la frontera del Mar Amarillo, entre ellos también el hundimiento del buque surcoreano Cheonan en marzo de 2010, con 46 muertos, que Seúl atribuye a Pyongyang.

Norte y Sur se mantienen técnicamente enfrentados desde la Guerra de Corea (1950-53), que finalizó con un armisticio nunca reemplazado hasta hoy por un tratado de paz.

Sucesos: 

31 de marzo 

  
07:43 GMT: El Ministerio de Defensa de Corea del Sur informa que Corea del Norte realizó más de 500 disparos y que Seúl devolvió más de 300, según recoge la agencia de noticias Reuters. 

07:31 GMT: China expresa su preocupación por el intercambio de disparos en la península coreana. 

5:36 GMT: Si Corea del Norte finalmente opta por llevar a cabo una nueva prueba nuclear esto perjudicaría su futuro, comunica el Ministerio de Exteriores de Corea del Sur. "Las autoridades norcoreanas deben elegir entre el aislamiento de la comunidad internacional y el avance hacia una cooperación con el resto de las naciones", puntualiza. 

5:30 GMT: Todos los proyectiles lanzados desde ambas partes parecen haber aterrizado en el mar, sin causar víctimas o daños materiales, informa Hawon Jung, periodista de AFP, en su Twitter. 

5:15 GMT: La declaración de Corea del Norte sobre la posibilidad de llevar a cabo un nuevo ensayo nuclear "amenaza la paz y la estabilidad y Japón tiene la intención de expresar su protesta en este sentido", señala el secretario general del Gobierno japonés, Yoshihide Suga.

4:59 GMT: "He oído decenas de proyectiles de artillería disparados desde el Norte y desde nuestra parte. Pero ahora todo está en silencio", dice a AFP por teléfono uno de los residentes de la isla fronteriza de Baengnyeong.

4:58 GMT: Parece que Corea del Norte ha finalizado el fuego, según reporta Hawon Jung, periodista de la agencia de noticias AFP en su cuenta de Twitter.

4:52 GMT: Dos cazas surcoreanos F-15K han volado a la isla fronteriza de Baengnyeong para realizar tareas de patrullaje. 
  
4:30 GMT: Los habitantes de las islas fronterizas surcoreanas de Yeonpyeong y Baengnyeong han recibido la orden de protegerse en refugios. 

4:15 GMT: Varios proyectiles de artillería de Corea del Norte caen al sur de la frontera marítima con Corea del Sur. Corea del Sur responde con fuego.

2:10 GMT: Corea del Norte ha declarado el mar Amarillo zona de exclusión aérea y naval en el marco de unos ejercicios de artillería de gran escala.
  
30 de marzo 
  
9:18 GMT: Corea del Norte podría llevar a cabo un "nuevo tipo" de prueba nuclear en respuesta a la posición de la ONU, que sigue condenando su programa nuclear y de misiles, informó la agencia de noticias norcoreana KCNA en un comunicado.